出勤前のめいきょんによるチェック。
The final check by Meikyon before I leave home for the office.
「ふんふん、よく洗ったかの？」 "sniff sniff, did you wash your hand well?"
「よく洗ったか、あまり自信がありません。」（私）
"I am not very sure if I washed my hand well." (me)
「汚れが残っておりますぞよ。しょうがないなー、めいきょんがキレイにしてあげるー。」
"It's not cleaned perfectly. Okaaay, Meikyon can do it for you."
「すみません、めいきょん先生。以後、気をつけます。」(私）
"I am sorry, Professor Meikyon. I will be careful."(me)
The final check by Meikyon before I leave home for the office.
「ふんふん、よく洗ったかの？」 "sniff sniff, did you wash your hand well?"
「よく洗ったか、あまり自信がありません。」（私）
"I am not very sure if I washed my hand well." (me)
「汚れが残っておりますぞよ。しょうがないなー、めいきょんがキレイにしてあげるー。」
"It's not cleaned perfectly. Okaaay, Meikyon can do it for you."
「すみません、めいきょん先生。以後、気をつけます。」(私）
"I am sorry, Professor Meikyon. I will be careful."(me)
Comments
awww
I always have a hard time leaving for work in the morning because of my cat, hehe. Meikyon's tongue action is so sweet.
Thank you! I always try to have her concentrate on other things when I leave home. isn't it hard to see the cat's face saying like, 'where are you going....? are you leaving me alone...?' So I always just say, 'See ya later, baby!' and leave quickly :p She may not unerstand what happened. hahaha.
murats | URL | 2008/11/19/Wed 18:41 [Edit]
Trackbacks
| Home |
Copyright © めいきょん The Wonder Woman. all rights reserved.
