「こんにちは、みなさん。怠け者の飼い主に代わって、今日はめいきょんがお送りします。」
"Hello every one. On behalf of the lazy gurdian, I am the presentor today."


「。。。と思ったのですが、眠くなってきました。」
"...but I've become sleepy."


「わかりますね～？いわんとすることがー？（ぎゅっ）」
"You understand what I mean, riiiight? (grabbing hands)"


「いやーん、離してよ、めいきょんも怠けたいのー！」
"Nooo, let me gooo pweeez, Meikyon wanna be lazy toooo!"