模様替えつっても。。。
I did a makeover though...


「めいきょんのコーナーをＰＣコーナーにしただけだよね！」"You just moved PC on Meikyon's coffee table, right?!"

その通りでごぜーまして。。。m(_ _)m なんせ、いいスツールをめっけたので、このコーヒーテーブルを遊ばせておくにはもったいなく。。。だいたい、テーブルに寝てる猫が悪い！
She is right. Well, I bought a nice stool and wanted to use this coffee table more meaningfully....first of all, cats shouldn't sleep on tables!


「ふん、よく言うよー！嫌だったらこのクッションどかせばいいじゃん。」
"Huh, how can you say that? If you don't like this, you can just remove this cusion."

へへ、またしてもその通り。現在私はめいきょんをはさんでタイピングをするという、面倒くさくも幸せな時間を過ごしております。
Hehe, she is right again. Now I am typing over sleeping Meikyon....spending a bit annoying but very happy moments.

ここでもう一個写真を追加しようと思ったのですが、どうもＦｃ２に今問題が発生してるみたいで、ページが表示できません。ま、また今度；）
I was going to upload one more photo here, but it seems like Fc2 currently has some problems and it does not allow me to upload photos. So, next time :)