いやー寒かったなー、今週末！ある程度ぐだぐだな週末を過ごさせていただきました。もちろん、めいきょんと。
It was way so cold in this weekend! I had rather lazy one....of course with Meikyon.


「ZzzzzzzZzzz。。。暖かいー。。。目が開けられぬー。。。」"Zzzzzzz, warm....can't open my eyes.."

なぜだかわからないのですが、畳の部屋を閉め切って、暖房を入れてめいきょんとくつろいでいると、子供部屋みたいな気分になってきて、おもむろにBABEを見始めた私です。
I don't know why but when I closed the door of the tatami mat room, turned on the heater,and was being relaxed with Meikyon, I started feeling as if I was in the child play room and "BABE" was the DVD that I selected in the end.

めいきょんは、私が映画を見ていると、大抵一緒に見てくれます。
Meikyon enjoys with me almost everytime when I watch movies.

(テーブルの上が散らかっているのは、ご愛嬌。。。汗 Just try not to mind about the mess all over the table, please.）

「まー、べーべぇべーべぇよく喋る羊だわねー」"These sheeps speak too much."


「何をしよーとしたのよ、ホゲットおじさん！」"What were you going to do, Mr.Hogget?!"

日曜日の夕方には、触っても息を強く吹きかけても何しても起きなかっためいきょんです。
On Sunday evening, Meikyon just kept on sleeping although I touched her, blew the air rather strongly to her and...anything.

”め・い・きょーん”「んーん、んー。。。むにゃむにゃ」


「おやす。。。むぃー。。。。むごー。。。」　”ちぇ、はいはい。”