昨日の夜は、私の枕の横に来るなり、くるんっと丸くなっためいきょんです。やっぱり、寒くなってきたのを感じてるんでしょう。
Last night, Meikyon came next to my pillow and was curled up in a ball. She must feel that it has become colder.
「こてん。ねーこはどこでも丸くなる～♪(雪やこんこ♪のメロディーで）」
”円”としか言えない素敵フォーム☆
「これが良い寝方の一例ですの」"This is one of the good examples of my sleeping style."
最近のめいきょんのお気に入りの居場所は、窓際に置いたテーブルに置いたクッションの上。昼間は陽が当たって暖かいし、夜は室内の人間を眺めやすい、素晴らしい場所です （笑）
The recent favorite place for Meikyon is on the cushion placed on the table next to the windows. In the afternoon, she can enjoy the warm sunshine so much there and at night it's easier for her to watch the human in the same room. haha.
「みたぞよ。さっき馬鹿面でＰＣ画面をみつめていたでしょー」 "I saw you staring at the PC monitor with some stupid face."
ふん、なんだよ、人のこと言えるの、めいきょん？！Ha, look at you, Meikyon!
「。。。。。。。。。えっとー」"........Oh well..."
めいきょんは、舌のしまい忘れが多い猫です。何でもかんでも舐めるからだよーんだ！☆
Meikyon very often forget her sticking the toungue out. It's because you lick anything, Meikyon!
Last night, Meikyon came next to my pillow and was curled up in a ball. She must feel that it has become colder.
「こてん。ねーこはどこでも丸くなる～♪(雪やこんこ♪のメロディーで）」
”円”としか言えない素敵フォーム☆
「これが良い寝方の一例ですの」"This is one of the good examples of my sleeping style."
最近のめいきょんのお気に入りの居場所は、窓際に置いたテーブルに置いたクッションの上。昼間は陽が当たって暖かいし、夜は室内の人間を眺めやすい、素晴らしい場所です （笑）
The recent favorite place for Meikyon is on the cushion placed on the table next to the windows. In the afternoon, she can enjoy the warm sunshine so much there and at night it's easier for her to watch the human in the same room. haha.
「みたぞよ。さっき馬鹿面でＰＣ画面をみつめていたでしょー」 "I saw you staring at the PC monitor with some stupid face."
ふん、なんだよ、人のこと言えるの、めいきょん？！Ha, look at you, Meikyon!
「。。。。。。。。。えっとー」"........Oh well..."
めいきょんは、舌のしまい忘れが多い猫です。何でもかんでも舐めるからだよーんだ！☆
Meikyon very often forget her sticking the toungue out. It's because you lick anything, Meikyon!
Comments
Does it snow where you are living? Meiko will need lots of human warmth and cuddling this winter. (^_^)
Hi Ceres66, it doesn't snow very much here in Tokyo. It does once or twice in Jan or Feb sometimes. :) Does it snow in SC? I am thinking about buying a "kotatsu" for cats this winter for Meiko :) . (like this : http://item.rakuten.co.jp/zephyros/4976555946321/ This kotatsu seems to be sold out though...)
murats | URL | 2008/12/08/Mon 18:07 [Edit]
Trackbacks
| Home |
Copyright © めいきょん The Wonder Woman. all rights reserved.
