めいきょんはとっても食いしん坊。
我が家にやってきたばかりの頃、キムチ鍋にがっつり鼻をつっこんでいったときには、マジでびっくりしました。まさに、あごが”ガクーン”と下がる感じ。。。
Meikyon is a big eater.
It was about a few weeks since she came to my place when I witnessed her sticked her nose into the Kimchi Nabe. I was so surprised and actually my jaw fell like an animation.
「このにょろにょろはどこから来たにょろ？」
(画像本文と全く関係なし。小さかった、ってとこだけかな？)
(The photo is unrelevant to today's blog. It shows how small she was though.)
最近おやつとして、無塩・無添加の猫用オジャコをペットショップで買ってきたのですが、めいきょん大フィーバー☆がっつがつと女子らしくもない食いっぷりに指を食べられることを真剣に心配するほど（んなわきゃーない。）
Lately, I bought some small fish snacks without salt and ingredients for cats at a petshop, and Meikyon has been very crazy for this. Watching her eating like a beast makes me worry seriously about my fingers becoming her meal. (no way)
「ザ・4頭身☆」
ほーんとにちいさかったなー。。。
ただ、食いしん坊がたたって、台所の流しにうっかり放置した皿などを舐めたりして、今夜などはそれが酢豚のソースだったもので。。。めいきょん生まれて初めて「げぼー」になってしまったのです。。。
Due to this eagerness for food, she sometimes licks in secret the dishes that I stupidly left unwashed in the kitchen sink. Tonight, it was with the sauce of the sweet pork.....she threw up for the first time in her life :( sigh
「よくこの緑色の奴を見失います。」"I often lose this green dude."（そして私が見つけます。。）
大好きな毛糸のおもちゃと。（手作り。ザ・０円！手間要らず。巻いただけ 笑。）
飼い主として、失格だわー私。吐いてるめいきょんは鼻をぶしゅぶしゅ言わせて、本当にかわいそうだった。もう絶対にお皿は放置しないと誓いました。
I am so disqualified as her gurdian. She was puking with her nose making some really tough sounds and it was so hard for me as well that I swore Meikyon that I would never ever leave the dishes unwashed.
「美少女コンテストに出すなら、この写真にしてね」"If you'll send my profile to Child Beauty Queen, just use this photo."
友人に絶賛大人気な写真。The most popular photo among my friends.
絶対に、めいきょんを守ります。
I swear I will protect her whatever happens.
我が家にやってきたばかりの頃、キムチ鍋にがっつり鼻をつっこんでいったときには、マジでびっくりしました。まさに、あごが”ガクーン”と下がる感じ。。。
Meikyon is a big eater.
It was about a few weeks since she came to my place when I witnessed her sticked her nose into the Kimchi Nabe. I was so surprised and actually my jaw fell like an animation.
「このにょろにょろはどこから来たにょろ？」
(画像本文と全く関係なし。小さかった、ってとこだけかな？)
(The photo is unrelevant to today's blog. It shows how small she was though.)
最近おやつとして、無塩・無添加の猫用オジャコをペットショップで買ってきたのですが、めいきょん大フィーバー☆がっつがつと女子らしくもない食いっぷりに指を食べられることを真剣に心配するほど（んなわきゃーない。）
Lately, I bought some small fish snacks without salt and ingredients for cats at a petshop, and Meikyon has been very crazy for this. Watching her eating like a beast makes me worry seriously about my fingers becoming her meal. (no way)
「ザ・4頭身☆」
ほーんとにちいさかったなー。。。
ただ、食いしん坊がたたって、台所の流しにうっかり放置した皿などを舐めたりして、今夜などはそれが酢豚のソースだったもので。。。めいきょん生まれて初めて「げぼー」になってしまったのです。。。
Due to this eagerness for food, she sometimes licks in secret the dishes that I stupidly left unwashed in the kitchen sink. Tonight, it was with the sauce of the sweet pork.....she threw up for the first time in her life :( sigh
「よくこの緑色の奴を見失います。」"I often lose this green dude."（そして私が見つけます。。）
大好きな毛糸のおもちゃと。（手作り。ザ・０円！手間要らず。巻いただけ 笑。）
飼い主として、失格だわー私。吐いてるめいきょんは鼻をぶしゅぶしゅ言わせて、本当にかわいそうだった。もう絶対にお皿は放置しないと誓いました。
I am so disqualified as her gurdian. She was puking with her nose making some really tough sounds and it was so hard for me as well that I swore Meikyon that I would never ever leave the dishes unwashed.
「美少女コンテストに出すなら、この写真にしてね」"If you'll send my profile to Child Beauty Queen, just use this photo."
友人に絶賛大人気な写真。The most popular photo among my friends.
絶対に、めいきょんを守ります。
I swear I will protect her whatever happens.
Comments
Oh no
Aiya, I'm so sorry to hear about Meiko throwing up. I hope she is feeling better! If it is still a problem, the Vet will have some medicine to help ease her stomach. There are certain foods that are really bad for cats, like grapes, tomatoes, chocolate, onions, etc.
Namiko also has a problem with eating things off the floor, whether it is hair, dirty pieces of food, plastic, or pieces of paper. We had a big problem with her eating a large ball of human hair a long time ago and turned out to be a mess when it came out with her stool when she used the litter box (too gross to go into detail..).
Don't blame yourself too much! The parent also goes through stages of learning, just as kitty does. And kitties always get into big trouble with their curiosity and big appetite.
Odaijini, Meiko-chan!
Namiko also has a problem with eating things off the floor, whether it is hair, dirty pieces of food, plastic, or pieces of paper. We had a big problem with her eating a large ball of human hair a long time ago and turned out to be a mess when it came out with her stool when she used the litter box (too gross to go into detail..).
Don't blame yourself too much! The parent also goes through stages of learning, just as kitty does. And kitties always get into big trouble with their curiosity and big appetite.
Odaijini, Meiko-chan!
Ceres66,
Thank you so much for your advices and kind words! You actually cheered me up :) Since last night, Meiko hasn't thrown up and she had a good sleep. I hope she would be still okay when I will come back home from work this evening.
It's always a problem where to put/store things when we live with cats especially because they can jump....I have to note again that I always have to pay much attention for possible dangers for Meiko.
Hontouni arigatou!!! HUGS
Thank you so much for your advices and kind words! You actually cheered me up :) Since last night, Meiko hasn't thrown up and she had a good sleep. I hope she would be still okay when I will come back home from work this evening.
It's always a problem where to put/store things when we live with cats especially because they can jump....I have to note again that I always have to pay much attention for possible dangers for Meiko.
Hontouni arigatou!!! HUGS
murats | URL | 2008/12/04/Thu 20:50 [Edit]
I am so glad to hear Meiko is doing better. My family had two other cats from a long time ago that died young due to human carelessness, so now I am extremely sensitive to kitty's well-being and health, even overly paranoid sometimes! It's tough being a parent, but I'm sure Meiko rewards you everyday with hugs and kisses (the cat version). ^_^
Trackbacks
| Home |
Copyright © めいきょん The Wonder Woman. all rights reserved.
