週に一回ほど、めいきょんには遊びたくてしょうがないＤａｙが訪れます。そういうときは、私がなにをしていても、「にゃーぁあ！」、遊びをやめると、「にいぃいいやぁ！」。そろそろ寝るぞ、といってもキュルキュル鳴いて走り回ります。（そういうときは、厳格な父のような叱り方でおさめます　笑）
At least once a week, there is a day when Meikyon cannot help herself from claiming for play all the time. Whatever I am doing, she cries out, 'Niiiiyaa!', when I stop playing with her, 'Niyaaaa!'. If I go to bed, she cries like 'kyurrrrrrrrrrr' and runs around. (And she gets scolded by "strict father" like me. hehe.)


「むむむ！ねこじゃらしの助！ここで会ったが百年目！」


「そろ～り。。。そろーーーーーり。。。抜き足差し足千鳥足ってか。。。」


「とう！チェリー味！」（んなこたーない。）

ちょっと疲れてるけどまだ遊びたいなーっという時には、（しょぼい）ヒータに飛び乗って、いつでも飛びつける体制にて私の動きを観察します。
When she is a bit tired but wanna play more, she jumps on the (crappy) heater and watches my action so she can jump on any suspiscious activities.


「はぁはぁ。。。ちょ、ちょっと待ってなさいよ、怪しい動きをしちゃだめだよ！」 "(puff and blow..)ho, hold on a bit....don't make any suspicious move, 'kay...?!"

で、最終的に、しかられる、と。笑　今日は帰りが遅くなるので、夜中の二時くらいまでは余裕で遊ばせられると思います。がくー。
And she gets scold in the end. ha haaa. I am coming back home late tonight, and this means that I have to play with her at least till 2am...at least, yeah at least....gosh!