今日iPhoneに恐ろしいほど撮りためためいきょんの写真を、始めの方から見ていて思ったこと。「おー、ちびっこちびっこ、と思っていたが、ちみも結構大きくなったんだのー。」
I was browsing the tremendously many photos stored in my iPhone today, and realized ; "Ohhhh, I've thought you are still very small, but you've grown up, Meikyon! "


「めいきょんッテイウノハ、何デスカ？食べ物デスカ？ダッタラ、クダサイ。」 "What is 'Meikyon' ? Is it a food? Then, give it to me, pweeese.'

。。。未発育を表現するのに、カタカナを使ってみました。笑　ドウデスカ？ロボットみたい？はは：Ｄ

この頃は、くるっと丸めれば手のひらにのっていましたが、今や肩に乗られると３分で重くってかなわなくなってくるわけです。
At that time, Meikyon can be contained on my hand when she curled up, but now....I can't stand more than 3 minutes when she's on my sholder.

ドッペルゲンガー　Ｄoppelganger

「どふーーーーーーーーん」

話は変りまして。。。この前また姉宅にお邪魔し、でっかいぷーちゃんと遊んできました。ハンサムで、重い！そして、かわいい！そして筋肉質！

Changing the subject...I visited my sister's the other day and played with Pu-chan the big again. Handome and heavy! And lovely! And hunky!


「何で冷蔵庫の上にいるかって？いや、耳で飛ぼうと思ってて。」 "Why am I on the fridge? Well, I wanna fly with my ears."

耳で飛び回る猫。。。かわいいじゃないですか！是非、見たい！でも食卓が戦場になるな。。。
Cats flying around with their ears.....so cute! I wanna see that definitely! But the dining time can be the time of battle...