最近巷では、咬み癖のある猫を「ガブリエル」と呼んでいるようで、めいきょんも戦闘モードに入ると、それは強いガブリエルになるのでした。。。
Recently, people have called cats who bite a lot as "Gaburieru" (this comes from the sound, 'gaburi/gabu' ), and Meikyon becomes a strong Gaburieru once in the battle mode....

すごいガン飛ばし中　Scary look...

「あーん？やんのかぁーてめぇーこらぁー、あーーーーん？」"Huuuuuuh? Oh yeah? Oh yeeeeah? Wanna fight, ehhhhhh??"


「だぁーっしゃーぁああ！こいやぁ、こらぁー！」"Gaaaaaa, come on, chicken!"

突然恍惚の表情を見せるガブリエル　Gaburieru showed some unconscious look suddenly!

「。。。。。」

ていうか、私のこの手の傷。。。orz
More shocking is the scars on my hand.....orz

そしていきなり動きを止め、この表情。Then stopped biting all the sudden, and this look.

「いけない、ガスの元栓締めたかしら？！」 "Oh crap, have I turned off the gas range?!"

本日はまだガブリエルが足りていないめいきょん。夜中を過ぎて、手をぼろぼろにされるのかー　orz
Meikyon hasn't done "Gaburieru" enough today. My hands are going to be covered with scars after midnight....sigh