めいきょんは今日も元気。友人にがっつり甘えている模様。
Meikyon seems to be doing well today too. She looks like snuggling up to my friend.


「んー、頼りがいのある大きな腕ー」"Mmmmm, I feel secured with this big arm...."

悪かったな！笑　Sorry 'bout that! lol


「ぐるるるるるー、ごるるるるー、近こう寄れ。。。」"Purrrrrrrrr, purrrrrrr, come close to me...."

あーあ、めいきょんに会いたいなー。Ah, I wanna see Meikon!

高知にいる間は、ムーちゃんとサクラちゃんという猫に慰めてもらっているわたしです。
During my stay in Kochi, the cats named Moo-chan and Sakura-chan heals me a lot.

我が家のスーパーモデルサクラちゃん。雑種とターキッシュバンの子。ものすごく運動能力が高い女の子。Our super model, Sakura-chan;. She was born between a mixed cat and a turkish van. She is such an athlete.

「あたしに話しかけるときは、ダイアモンドでももってらっしゃい。。。」"If you want to talk to me, bring me some diamonds...."

我が家のおっとり隊長。おとなしく、陰険。笑　アメリカンショートヘアの男の子。だっこに我慢がならないやつ。Our captain calm. Quiet and mean. lol. An AmericanShorthair boy. He hates the hugs.

「ぼ、僕は、別に、サクラがいても、構いません。でも、いない方がいいです。」
"I, I don't care about Sakura, but I would be happier, if Sakura is not here."

こんなスーパーモデルと陰険男のいる実家にめいきょんを連れてこれるはずもなく。。。。
You know why I couldn't bring back Meikyon with me to the parents house where these super model and mean dude controll....