週末は私がＩｎｄｏｏｒ派なのもあって、めいきょんと長く家で過ごせます。で、めいきょんは人がいると嬉しいしいろんなことに参加したいから、なかなか寝ません。でも時々はやっぱり眠くて仕様がなくなって「ちゅっちゅくちゅー」に突入。
On the weekend, as I prefer staying at home to hanging around, I can spend much time with Meikyon. Meikyon loves to be company with human and gladly wants to join whatever human does, she doesn't sleep very much. But still sometimes she can't help herself getting sleepy and doing the "chchchchchchchch"things.

”ぼけ～～～。。。”


”ふにゃふにゃふにゃ。。。。”


ヲイヲイ、舌にしっぽがもうくっついてますがな。。。
Hey hey, the tail clings to your tongue, girl...

日曜日には、親友とお姉ちゃんが遊びに来てくれたので、めいきょん嬉しそうでした。人がすごく好きな猫なので、そのぶんやはり人にも好かれます。
On Sunday, my best friend and my sister visited my place and Meikyon looked happy. She likes human very much and thus we human love her too.

（写っているのはお姉ちゃんの足。the foot is my sister's)

「女子ばっかりって素敵☆恋話とかする？」 "I love Girls party☆...wanna talk about guys?"

（編み物の本に身を乗り出して。Bending forward to a knitting pattern book)

「何目編んだか、わかる？めいきょんが教えようか？」"Can you tell how far you've come? Can Meikyon help you?"

夜は昼間ほとんど寝なかったせいで、ずっとぐずって私にまとわりつき、私がベッドに入った途端に眠りについためいきょんでした。
Because she hardly took naps during the day, she followed after me all around as if a gizzling little kid, and she fell asleep right after I went to bed with her.

「充実した一日だったなー」"It was such a productive good day..."

さて、週末更新しなかったので、母親に心配されてしまいました　笑　元気なの？と。元気ですよー。毎日絶対更新するって決めてるわけでもないので、気長にお付き合いくださいませ☆
As I didn't update this site over the weekend, my mom worried about me and Meikyon lol We are doing find, mom, thanks! I am going to update this site when I can. Please patiently bare with me! :)