出勤前のめいきょんによるチェック。
The final check by Meikyon before I leave home for the office.

「ふんふん、よく洗ったかの？」 "sniff sniff, did you wash your hand well?"

「よく洗ったか、あまり自信がありません。」（私）
"I am not very sure if I washed my hand well." (me)


「汚れが残っておりますぞよ。しょうがないなー、めいきょんがキレイにしてあげるー。」
"It's not cleaned perfectly. Okaaay, Meikyon can do it for you."

「すみません、めいきょん先生。以後、気をつけます。」(私）
"I am sorry, Professor Meikyon. I will be careful."(me)

おてんばめいきょん。

最近はまっていることは、トイレの流れる水（もちろん手洗い用！：Ｄ）とたわむれること。バシバシパンチを繰り出してみたり、消えていく水を追いかけたり。水が流れる限り（つまり私がトイレを使う限り）このブームは続きます。・・・そのうち習慣になるのかしら？
Recently, what has attracted Meikyon is to play with the running water in the toilet (of course the one to wash your hand!:D) . Punching, chasing the water disappearing into the hole...etc.As long as the water runs there (well, meaning as long as I use toilet) this will go on....are you gonna make it as your habit?

「バシ！バシバシ！水め！」

昨晩は、食卓の上にネックレスをおきっぱなしにしてしまいまして、気づいたときにはめいきょんのおもちゃにされていたのであります。金属の噛みごたえが相当気に入ったのか、「ふんがふんが」言いながら延々格闘しておりました。。。ひっちぎるなよ、めいきょん。
Last evening, I just left my necklace on the dining table and Meikyon of course did not ignore it. My poor necklace became her toy. She may have liked the feeling of biting the metal chains so much that she simply went on fighting with it endlessly.....don't cut them off, Meikyon!

「いずれ見ておれ、永久歯になった暁には。。。！ふんがー！」

最後はやはり、私のお腹の上でグルーミング。鼻の色とベロの色が同じなんて、なーんてかわいいんざましょ！☆
The end of the day was made on my stomach by grooming. The color of her nose and the tongue is the same. Hoooooooooooooow cutteee!

「もふもふ～♪戦いは～勝利のうちに～終わった～♪」